1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ഫ്രാൻസെസ്ക ആർ.
thecinemattoo.blogspot.com

2
00:01:42,491 --> 00:01:44,400
ഉണരുക.

3
00:02:03,680 --> 00:02:04,882
ഹങ്ക.

4
00:02:27,280 --> 00:02:28,601
ഉണരുക.

5
00:02:33,160 --> 00:02:34,120
ഹങ്ക.

6
00:02:41,362 --> 00:02:43,040
ഹങ്ക, ഉണരുക.

7
00:02:44,403 --> 00:02:45,761
ഹങ്ക, ഉണരുക.

8
00:02:46,803 --> 00:02:47,882
ഹങ്ക.

9
00:02:48,600 --> 00:02:50,320
ഹങ്ക, ഉണരുക.

10
00:02:58,721 --> 00:03:01,160
ഹങ്ക, ഉണരൂ!
ഹങ്ക, ഉണരൂ!

11
00:03:02,643 --> 00:03:04,538
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. എൻ്റെ പക്കലില്ല
ഞാൻ അര സെക്കൻഡ് വിശ്വസിച്ചു.

12
00:03:04,562 --> 00:03:05,440
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ?

13
00:03:05,523 --> 00:03:07,840
- നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിച്ചു.
- ഒരിക്കലുമില്ല.

14
00:03:07,923 --> 00:03:10,442
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഭയപ്പെട്ടു.

15
00:04:56,921 --> 00:05:00,482
സ്നേഹത്തിൻ്റെ പരിധികൾ

പതിനാറ്
00:05:40,083 --> 00:05:43,443
തനിക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് മാർട്ട എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരു വർഷം

17
00:05:44,642 --> 00:05:46,044
എന്ത്?

18
00:05:47,763 --> 00:05:51,041
ആ മനുഷ്യൻ തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
ഡേവിഡിനെ വിട്ടേക്കുക.

19
00:05:52,402 --> 00:05:53,960
എന്നിട്ട് അവൻ അത് ചെയ്യുമോ?

20
00:05:54,483 --> 00:05:57,401
അറിയില്ല.
എനിക്ക് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

21
00:05:58,642 --> 00:06:01,683
അതിനാൽ അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
രണ്ടിലും തുടരണോ?

22
00:06:02,643 --> 00:06:06,840
അവൻ മറ്റ് ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
അവൻ അവളുമായി പിരിയാൻ പോകുന്നു.

23
00:06:09,720 --> 00:06:11,560
ഡേവിഡിന് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

24
00:06:12,600 --> 00:06:14,240
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

25
00:06:15,161 --> 00:06:18,041
അവനെ അറിഞ്ഞാൽ അവൻ അവളെ കൊല്ലും.

26
00:06:20,280 --> 00:06:21,843
പാവം.

27
00:06:22,400 --> 00:06:23,882
പറയാൻ പ്രയാസം.

28
00:06:24,444 --> 00:06:25,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

29
00:06:29,282 --> 00:06:31,644
ഡേവിഡിന് കാമുകിമാരുമുണ്ട്.
അവൻ ആർക്ക് എഴുതുന്നു.

30
00:06:32,480 --> 00:06:34,240
ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

31
00:06:34,323 --> 00:06:38,482
അനുമാനങ്ങളൊന്നും പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

32
00:07:27,161 --> 00:07:29,642
- വെളിച്ചം!
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

33
00:07:33,202 --> 00:07:36,800
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ?
- അത്?

34
00:07:38,040 --> 00:07:39,641
എന്നെ കബളിപ്പിക്കൂ.

35
00:07:41,043 --> 00:07:42,322
ഇല്ല.

36
00:07:44,162 --> 00:07:46,317
നിങ്ങൾ ചെയ്തെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു.

37
00:07:46,400 --> 00:07:47,360
ഇല്ല.

38
00:07:48,040 --> 00:07:51,362
- അല്ല?
- ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

39
00:07:57,040 --> 00:07:59,640
പിന്നെ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

40
00:07:59,920 --> 00:08:01,442
തട്ടിപ്പിനെക്കുറിച്ച്?

41
00:08:02,282 --> 00:08:03,324
ഇല്ല.

42
00:08:06,560 --> 00:08:07,600
അതെ.

43
00:08:09,363 --> 00:08:10,400
അത്?

44
00:08:12,482 --> 00:08:15,520
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അത് ചെയ്യുക, ഉദാഹരണത്തിന്...

45
00:08:15,603 --> 00:08:16,920
ഒരു കുതിരയുമായി

46
00:08:24,842 --> 00:08:27,521
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

47
00:09:31,800 --> 00:09:33,520
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

48
00:09:34,445 --> 00:09:37,600
- എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.
- ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

49
00:09:37,760 --> 00:09:40,120
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

50
00:09:41,131 --> 00:09:43,317
നിങ്ങളുടെ കൂടെ, ഒപ്പം...

51
00:09:43,400 --> 00:09:45,482
- പിന്നെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
- നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

52
00:09:46,950 --> 00:09:49,670
ഒപ്പം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

53
00:09:52,590 --> 00:09:54,347
- നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഭയമുണ്ട്, അല്ലേ?
- ഒമ്പതാമത്.

54
00:09:54,430 --> 00:09:56,230
- അല്ല?
- ഇല്ല, സുഖമാണ്.

55
00:09:57,990 --> 00:10:00,990
- പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ഇഷ്ടം?
- ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

56
00:10:02,190 --> 00:10:04,510
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

57
00:10:04,710 --> 00:10:06,827
എൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് അറിയാമല്ലോ
ഇതിനെ കുറിച്ച്?

58
00:10:06,910 --> 00:10:08,670
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

59
00:10:09,910 --> 00:10:11,590
അമ്മ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

60
00:10:11,950 --> 00:10:14,187
അമ്മ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു

61
00:10:14,270 --> 00:10:18,630
പ്രധാന കാര്യം അല്ല എന്ന്
നിനക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യുക,

62
00:10:19,310 --> 00:10:21,387
എന്നാൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്താലും.

63
00:10:21,470 --> 00:10:22,870
അതാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.

64
00:10:22,990 --> 00:10:24,990
എന്തായാലും നിൻ്റെ അമ്മ എന്ത് ചെയ്യും?

അറുപത്തിയഞ്ച്
00:10:25,830 --> 00:10:28,390
ശരി, അവൾ ഒരു ജോലിക്കാരിയായിരുന്നു.

66
00:10:31,670 --> 00:10:34,427
അവൻ ആ നരച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു
മുട്ടിന് താഴെ,

67
00:10:34,510 --> 00:10:36,950
എങ്കിലും അവൻ അത് ആസ്വദിച്ചു.

68
00:10:37,150 --> 00:10:39,030
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ വിഡ്ഢിയാണ്!

69
00:10:39,510 --> 00:10:42,747
- ഇത് കുറച്ച് നാറുന്നു.
- ഇത് ശരിക്കും വിഷമകരമാണ്.

70
00:10:42,830 --> 00:10:45,870
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എന്നോട് പറയൂ.

71
00:10:48,270 --> 00:10:51,630
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് അർത്ഥമുള്ളതുപോലെ.

72
00:10:51,750 --> 00:10:53,510
അതൊരു എളിമയുള്ള സ്വപ്നമല്ല.

73
00:10:55,110 --> 00:10:58,230
- എന്തിനാണ് എളിമയുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നത്, അല്ലേ?
- ഇത് സത്യമാണ്.

74
00:10:58,630 --> 00:11:02,950
- അതിനാൽ, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം നമുക്ക് ഇത് കാണാം ...
- നല്ലത്.

75
00:11:03,110 --> 00:11:06,270
നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്.

76
00:11:06,910 --> 00:11:12,030
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു ...
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.

77
00:11:12,510 --> 00:11:14,507
- നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

78
00:11:14,590 --> 00:11:16,710
- നല്ലത്.
- നമുക്ക് കാണാം.

79
00:11:18,510 --> 00:11:21,870
എങ്കിൽ ശരി.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കും.

80
00:11:22,390 --> 00:11:24,830
മെട്രോ
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

81
00:11:25,350 --> 00:11:29,150
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം...

82
00:11:29,750 --> 00:11:32,030
ഹേ സൂര്യൻ.

83
00:11:33,270 --> 00:11:35,470
നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു.

84
00:11:36,230 --> 00:11:40,390
അപ്പോ നീ അതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നുണ്ട്
ഞാൻ ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചത് പോയി?

85
00:11:40,630 --> 00:11:42,947
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.
എല്ലാ സ്റ്റാൻഡേർഡ് നടപടിക്രമങ്ങളും...

86
00:11:43,030 --> 00:11:46,390
എന്നിട്ട് നിലവാരമില്ലാത്തവ പരീക്ഷിക്കുക.
അതോ എനിക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

87
00:11:46,590 --> 00:11:49,990
തീർച്ചയായും കഴിയും,
എന്നാൽ അവർക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

88
00:11:50,150 --> 00:11:52,602
നിൻ്റെ ദേഷ്യം എനിക്ക് മനസിലായി...
- യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് അങ്ങനെയല്ല.

89
00:11:52,685 --> 00:11:55,885
ഞാനും എൻ്റെ കാമുകനും അഞ്ച് വർഷം ഇവിടെ ചെലവഴിച്ചു
നമ്മുടെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം.

90
00:11:58,350 --> 00:12:00,507
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെട്ടു.

91
00:12:00,590 --> 00:12:03,187
ഓ, സപ്താധിപന്മാരുണ്ട്
ആരാണ് ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നത്?

തൊണ്ണൂറ്റി രണ്ട്
00:12:03,270 --> 00:12:04,790
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

93
00:12:05,510 --> 00:12:08,267
എനിക്കറിയില്ല, അത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നായിരിക്കാം
കുട്ടിക്കാലത്തെ ആഘാതത്തിൻ്റെ.

94
00:12:08,350 --> 00:12:11,227
- അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
- ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുമായി നന്നായി ഇടപഴകിയിരുന്നു.

95
00:12:11,310 --> 00:12:13,710
ഞാനും, എന്നാൽ നല്ല പോലെ?

96
00:12:15,270 --> 00:12:20,470
അത് സംഭവിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കണം.
ആഗിരണം ചെയ്യുക.

97
00:12:25,510 --> 00:12:27,150
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

98
00:12:27,310 --> 00:12:30,190
- ഇതാണ് ക്ലാര, ഹങ്ക.
- ഹലോ.

99
00:12:30,510 --> 00:12:33,150
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സ്ഥലം ഓടിക്കാം.
- ഇതും.

100
00:12:35,030 --> 00:12:37,707
ഞാൻ ആൺകുട്ടികളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്ക് സമയമുണ്ട്

101
00:12:37,790 --> 00:12:40,787
അതിനാൽ എനിക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം,
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും.

102
00:12:40,870 --> 00:12:41,987
സത്യം.

103
00:12:42,070 --> 00:12:44,787
ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
ഒരു ടെൻഡർ ആണ്

104
00:12:44,870 --> 00:12:47,307
- അതിനാൽ ഇതുവരെ ധാരാളം പണമില്ല.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

105
00:12:47,390 --> 00:12:50,670
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
- വളരെ നന്ദി.

106
00:12:51,310 --> 00:12:54,430
പിന്നെ നമ്മൾ തുടങ്ങണം
ഇന്ന് രാത്രി ഒരുങ്ങുന്നു.

107
00:12:54,670 --> 00:12:56,378
ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കി, അതിനാൽ ...

108
00:12:56,461 --> 00:12:58,790
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, തീർച്ചയായും.

109
00:13:00,630 --> 00:13:03,627
ജോലി തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

110
00:13:03,710 --> 00:13:07,067
- ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.
- നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കരുത്.

111
00:13:07,150 --> 00:13:09,990
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കുക
നാളെ നിനക്ക് ജോലിക്ക് പോകാം.

112
00:13:11,030 --> 00:13:14,430
ശരി, നല്ലത്, നന്ദി.
പക്ഷെ എനിക്ക് അധികം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരി?

113
00:13:14,630 --> 00:13:17,110
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു കൈ കൊടുക്കാൻ കഴിയുമോ?

114
00:13:19,150 --> 00:13:21,467
ശരി, ഞാൻ മദ്യം എടുക്കാം,
നിനക്ക് വരാം

115
00:13:21,550 --> 00:13:22,710
എങ്കിൽ ശരി.

116
00:13:34,582 --> 00:13:35,870
ഇവിടെ വരിക.

117
00:13:37,120 --> 00:13:38,350
ആ സമയത്ത്?

118
00:13:39,510 --> 00:13:40,870
ഇനിയൊന്നുമില്ല.

119
00:13:46,910 --> 00:13:49,430
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ശ്രമിക്കണോ?

120
00:13:50,390 --> 00:13:52,750
ഒരുപക്ഷേ അവർ കൂടുതൽ അറിയും.

121
00:13:53,150 --> 00:13:55,070
ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

122
00:13:55,270 --> 00:13:59,750
കഴിഞ്ഞ മാസം മാത്രം.
ഒരിക്കൽ പകർത്തി, ഞാൻ അത് ഇല്ലാതാക്കി.

123
00:14:00,510 --> 00:14:02,507
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

124
00:14:02,590 --> 00:14:04,690
ക്ലീനിംഗ് സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചോ?

125
00:14:05,030 --> 00:14:06,430
സാരമില്ല.

126
00:14:06,710 --> 00:14:08,110
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

127
00:14:08,790 --> 00:14:10,870
നമുക്ക് പുതിയ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കാം, ശരി?

128
00:14:11,870 --> 00:14:12,950
അതെ.

129
00:14:33,350 --> 00:14:35,707
അത് മറക്കുക, ഹങ്ക.
എന്തായാലും ആരും അത് കഴിക്കില്ല.

130
00:14:35,790 --> 00:14:38,547
ഞങ്ങൾക്ക് ഹോസ്റ്റസ് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവ ലഭിക്കുമായിരുന്നു.

131
00:14:38,630 --> 00:14:41,747
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
താങ്കളുടെ സാന്നിധ്യം വളരെയേറെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

132
00:14:41,830 --> 00:14:42,870
നീ വരൂ

133
00:14:43,070 --> 00:14:45,587
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അവളെ നിൻ്റെ അരികിൽ നിർത്തുക.

134
00:14:45,670 --> 00:14:48,750
എങ്ങനെ അവളുടെ അടുത്ത് നിൽക്കും?
പിന്നെ ഇതൊക്കെയോ?

135
00:14:49,150 --> 00:14:51,585
നല്ല ദൈവമേ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അല്ലാത്തത്
പ്രണയിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും?

136
00:14:51,668 --> 00:14:53,670
- വേണ്ടി.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

137
00:14:53,908 --> 00:14:56,627
എനിക്ക് നിന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല,
നിങ്ങൾ ഒരു അസാധാരണ സ്ത്രീയാണ്,

138
00:14:56,710 --> 00:14:59,907
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്,
സുന്ദരമായ, ബുദ്ധിയുള്ള...

139
00:14:59,990 --> 00:15:02,507
- മതി.
- സഹാനുഭൂതി, സർഗ്ഗാത്മക...

140
00:15:02,590 --> 00:15:03,830
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജവും!

141
00:15:04,030 --> 00:15:05,917
ഏറ്റവും മികച്ചത്,
അവൾ പോലും അറിയുന്നില്ല എന്ന്.

142
00:15:06,000 --> 00:15:09,747
- നിർത്തൂ, വണ്ടയ്ക്ക് നാണക്കേടാണ്.
- എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് യോജിക്കുന്നു.

143
00:15:09,830 --> 00:15:11,350
അവൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

144
00:15:11,510 --> 00:15:14,510
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാനും വന്ദയും ഒരേ പേജിലാണ്...
നീ വെറുതെ...

145
00:15:14,670 --> 00:15:16,110
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരായുധരാക്കുന്നു

146
00:15:16,430 --> 00:15:20,587
തെരുവ്
ഞാൻ ഇവിടെ പീറ്ററിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് ആകർഷിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

147
00:15:20,670 --> 00:15:23,027
- നീ ഉന്മാദിയാണ്.
- ഇല്ല, നീയാണ് ഭ്രാന്തൻ.

148
00:15:23,110 --> 00:15:25,190
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാത്തതുപോലെ.

149
00:15:26,110 --> 00:15:27,710
എന്തായാലും, പീറ്റർ,

150
00:15:27,950 --> 00:15:31,630
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യണം
ഇന്ന് രാത്രി ധാരാളം കോൺടാക്റ്റുകൾ.

151
00:15:36,630 --> 00:15:39,747
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

152
00:15:39,830 --> 00:15:41,787
ഞാൻ രാവിലെ വരെ ജോലി ചെയ്തു,
അപ്പോൾ എനിക്ക് കിടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

153
00:15:41,870 --> 00:15:43,465
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
നാളെ

154
00:15:43,489 --> 00:15:44,067
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

155
00:15:44,150 --> 00:15:47,987
- ഇത് വിറ്റിൻ്റെ തെറ്റല്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

156
00:15:48,070 --> 00:15:50,107
അന്തരീക്ഷം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

157
00:15:50,190 --> 00:15:53,867
- ശരി, ഡേവിഡ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അയച്ചോ?
- അതെ, എനിക്കത് ലഭിച്ചു.

158
00:15:53,950 --> 00:15:55,907
ശരി, എങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ.
ഒപ്പം വന്നതിന് നന്ദി.

159
00:15:55,990 --> 00:15:57,608
- തീർച്ചയായും, എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി.
- ശുഭ രാത്രി.

160
00:15:57,691 --> 00:15:59,510
ആസ്വദിക്കൂ.

161
00:16:05,910 --> 00:16:07,547
ഒരു സ്വിംഗേഴ്സ് പാർട്ടിയിൽ.

162
00:16:07,630 --> 00:16:08,667
അത്?

163
00:16:08,750 --> 00:16:11,867
അവിടെ ചെന്ന് വണ്ടയെ കണ്ടപ്പോൾ
അവൾ അവിടെ സ്വയം പ്രകടിപ്പിച്ച രീതിയും

164
00:16:11,950 --> 00:16:15,910
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "അവൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനി ആയിരിക്കണം.
പിന്നെ എനിക്ക് അവളെ സ്നേഹിക്കണം."

165
00:16:17,062 --> 00:16:18,868
നിങ്ങളുടെ മൂത്രം പുറത്തെടുക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

166
00:16:19,710 --> 00:16:20,830
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

167
00:16:22,057 --> 00:16:26,950
അതുകൊണ്ട് ഈ കാര്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുക
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാറുണ്ടോ?

168
00:16:27,070 --> 00:16:29,470
എനിക്ക് ഒരു പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമായാൽ...

169
00:16:30,190 --> 00:16:32,227
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വണ്ടയോട് പറയുന്നു
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

170
00:16:32,310 --> 00:16:34,187
അവളോടൊപ്പം ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും.

171
00:16:34,270 --> 00:16:37,667
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ശരി, എനിക്ക് അവിടെയുള്ള ആളെ ഇഷ്ടമാണ്,"
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ കാണുന്നു.

172
00:16:37,750 --> 00:16:39,230
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആസ്വദിക്കൂ.

173
00:16:42,270 --> 00:16:43,870
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ഡേവിഡ്?

174
00:16:44,270 --> 00:16:46,870
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

175
00:16:47,314 --> 00:16:51,110
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അവർ പരസ്പരം അസൂയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന്?

176
00:16:51,230 --> 00:16:53,910
വിശ്വാസമില്ലാത്ത ആളുകൾ
അവർ പരസ്പരം അസൂയപ്പെടുന്നു.

177
00:16:54,070 --> 00:16:56,470
- കൊള്ളാം?
- നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ്.

178
00:16:56,870 --> 00:16:59,150
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ നോക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ കൂടി...

179
00:16:59,470 --> 00:17:01,030
ഞാൻ മന്ത്രവാദിയാണ്

180
00:17:07,470 --> 00:17:09,710
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

181
00:17:10,470 --> 00:17:12,750
- ഇത് രസകരമാണ്.
- രസകരമായ.

182
00:17:15,430 --> 00:17:17,510
പീറ്റർ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

183
00:17:17,830 --> 00:17:20,227
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

184
00:17:20,310 --> 00:17:25,270
നീയാണ് പീറ്റർ, നീ പാറയാണ്,
ആ പാറമേൽ ഞാൻ എൻ്റെ സഭയെ പണിയും.

185
00:17:26,430 --> 00:17:30,190
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല സംസാരിച്ചത്
ഹങ്ക ഇല്ലായിരുന്നപ്പോൾ.

186
00:17:44,390 --> 00:17:46,990
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

187
00:17:47,550 --> 00:17:48,710
കുറിച്ച്?

188
00:17:48,910 --> 00:17:51,510
വിറ്റ് പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച്.

189
00:17:54,430 --> 00:17:56,550
അറിയില്ല. പോലെ...

190
00:17:57,270 --> 00:18:00,190
എനിക്കതിൽ വിരോധമൊന്നുമില്ല.
അത് അവരുടെ കാര്യമാണ്, അല്ലേ?

191
00:18:06,390 --> 00:18:07,430
പോലെ...

192
00:18:08,350 --> 00:18:13,990
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ എനിക്ക് കാര്യമില്ല
മറ്റ് പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

193
00:18:14,830 --> 00:18:16,390
അറിയില്ല.

194
00:18:16,790 --> 00:18:19,870
"എനിക്കറിയില്ല" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

195
00:18:21,590 --> 00:18:22,710
നന്നായി...

196
00:18:23,350 --> 00:18:26,550
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് പറഞ്ഞാൽ,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

197
00:18:27,550 --> 00:18:30,830
- നിങ്ങൾ എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കുകയാണ്.
- അത്?

198
00:18:31,508 --> 00:18:32,750
ഒന്നുമില്ല.

199
00:18:35,150 --> 00:18:38,470
- നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

200
00:18:39,670 --> 00:18:41,230
അങ്ങനെ...

201
00:18:41,390 --> 00:18:43,627
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിയിൽ?

202
00:18:43,710 --> 00:18:45,427
നരകം, പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല.

203
00:18:45,510 --> 00:18:48,110
- നിനക്ക് ക്ലാരയെ ഇഷ്ടമാണ്.
- എന്തുകൊണ്ട് ക്ലാര?

204
00:18:48,390 --> 00:18:49,510
നന്നായി...

205
00:18:51,190 --> 00:18:53,147
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നോക്കി

206
00:18:53,230 --> 00:18:55,787
- ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ നോക്കി? ഞാൻ നോക്കട്ടെ...
- ഓ, ദയവായി ...

207
00:18:55,870 --> 00:18:59,307
ഞാൻ അത് തികച്ചും സാധാരണമായി കാണുന്നു.
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, ബുദ്ധിമാനാണ്, നർമ്മബോധമുള്ളവളാണ്,

208
00:18:59,390 --> 00:19:04,990
അതുകൊണ്ട് അവൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ നോക്കുന്നു.
പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല...

209
00:19:09,270 --> 00:19:11,350
വണ്ടയെപ്പോലെ, ഒരുപക്ഷേ.

210
00:19:14,230 --> 00:19:16,550
വണ്ടയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഫാൻ്റസികൾ ഉണ്ടോ?

211
00:19:17,550 --> 00:19:19,350
- അത് സാധ്യമല്ല.
- അത്?

212
00:19:19,710 --> 00:19:22,510
- നിങ്ങൾക്ക് വാണ്ടയെക്കുറിച്ച് ഫാൻ്റസികളുണ്ട്!
- യേശുക്രിസ്തു...

213
00:19:23,030 --> 00:19:26,150
നിങ്ങൾ എന്നെ പറയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഫാൻ്റസികൾ അത്...

214
00:19:26,390 --> 00:19:29,947
അവർ വെറും പ്രേതങ്ങൾ മാത്രമാണെന്ന്
നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണം,

215
00:19:30,030 --> 00:19:32,270
പക്ഷേ ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല
അവരെ പുറത്താക്കാൻ.

216
00:19:32,470 --> 00:19:34,990
തീർച്ചയായും.
എനിക്കും ഫാൻ്റസികളുണ്ട്.

217
00:19:35,190 --> 00:19:38,910
- ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഫാൻ്റസികളുണ്ട്.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഫാൻ്റസികളുണ്ട്.

218
00:19:41,030 --> 00:19:44,390
- ഒരു ബാറിൽ ഒരാളുണ്ട്.
- അത് ആണെങ്കിൽ ...

219
00:19:45,350 --> 00:19:50,510
അവൻ പോകുന്നു, അതുപോലെ,
അവൻ എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ ഒരു കൈ നീട്ടി.

220
00:19:53,870 --> 00:19:56,430
എന്നിട്ട് എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു...

221
00:19:57,510 --> 00:19:59,990
അവൻ എന്നെ ബാത്റൂമിൽ കൊണ്ടുപോയി...

222
00:20:00,310 --> 00:20:05,790
എന്നെ ചുമരിൽ ചാരി
അവൻ എൻ്റെ ഡ്രസ്സ് പൊക്കി...

223
00:20:06,030 --> 00:20:09,230
ഞാൻ... അവൻ എന്നെ ഭോഗിക്കുന്നു.

224
00:20:12,910 --> 00:20:17,550
എന്നിട്ട് അവൻ പോകുന്നു.
എന്നെ അവിടെ വിടൂ.

225
00:20:23,870 --> 00:20:25,070
അത്?

226
00:20:26,790 --> 00:20:28,390
നീ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

227
00:20:35,430 --> 00:20:38,030
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസികൾ പറയൂ.

228
00:20:41,942 --> 00:20:43,230
മ്മ്...

229
00:20:43,710 --> 00:20:45,830
നോക്കൂ, അങ്ങനെയാണ് ...

230
00:20:48,150 --> 00:20:52,307
പൊതുവേ, എൻ്റെ ഫാൻ്റസികളിൽ
ഈ ആവർത്തന രൂപമുണ്ട്

231
00:20:52,390 --> 00:20:54,227
ഞാൻ ശരിക്കും ആധിപത്യമുള്ളിടത്താണ്.

232
00:20:54,310 --> 00:20:55,470
നല്ല കാര്യമാണ്.

233
00:20:56,590 --> 00:20:57,750
ഒപ്പം...

234
00:20:58,297 --> 00:21:01,347
എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളെ വേണം
എൻ്റെ ഇഷ്ടം അവർ ചെയ്യുന്നു.

235
00:21:01,430 --> 00:21:04,590
പിന്നെ ബോറടിക്കുമ്പോൾ പിന്നെ...

236
00:21:05,870 --> 00:21:08,950
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു പോകുന്നു,
അവരെ അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

237
00:21:10,800 --> 00:21:13,590
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് സങ്കൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

238
00:21:15,070 --> 00:21:16,990
ഇല്ല.

239
00:21:20,765 --> 00:21:22,510
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

240
00:21:27,430 --> 00:21:28,990
വളരെയധികമില്ല.

241
00:21:30,891 --> 00:21:34,750
- പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഫാൻ്റസി ഉണ്ടായിരുന്നു ...
- എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസി?

242
00:21:35,428 --> 00:21:38,822
അത് മനസ്സിൽ വന്നു...

243
00:21:39,740 --> 00:21:42,660
പലപ്പോഴും...

244
00:21:44,100 --> 00:21:47,140
ഞാൻ നിന്നെ മറ്റൊരാളുമായി ചതിക്കുകയാണെന്ന്.

245
00:21:48,700 --> 00:21:50,540
ഒരു ആൺകുട്ടിയോടോ പെൺകുട്ടിയോടോ?

246
00:21:51,100 --> 00:21:52,820
ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി.

247
00:21:54,660 --> 00:21:57,020
എനിക്ക് അറിയാവുന്നവരോ അല്ലാത്തവരോ?

248
00:21:59,020 --> 00:22:01,057
പോലെ, ഒരാളുമായി...

249
00:22:01,140 --> 00:22:03,140
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

250
00:22:03,740 --> 00:22:06,817
- അത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ലേ?
- ഇല്ല.

251
00:22:06,900 --> 00:22:10,420
ഈ ആളുടെ കൂടെ...

252
00:23:10,780 --> 00:23:15,820
<i>അവൻ പോകുന്നു, അതുപോലെ,
അവൻ എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ ഒരു കൈ നീട്ടുന്നു.</i>

253
00:23:18,780 --> 00:23:21,660
<i>പിന്നെ അവൻ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു...</i>

254
00:23:22,580 --> 00:23:25,337
<i>അവൻ എന്നെ കുളിമുറിയിൽ കൊണ്ടുപോയി...</i>

255
00:23:25,420 --> 00:23:30,460
<i>അവിടെ അവൻ എന്നെ മതിലിന് നേരെ എറിയുന്നു
അവൻ എൻ്റെ വസ്ത്രം ഉയർത്തി...</i>

256
00:23:30,860 --> 00:23:34,180
<i>എന്നിട്ട്... അവൻ എന്നെ ചതിക്കുന്നു.</i>

257
00:23:37,940 --> 00:23:42,420
<i>എന്നിട്ട് അവൻ പോകുന്നു.
എന്നെ അവിടെ വിടുന്നു.</i>

258
00:23:48,740 --> 00:23:49,940
<i>എന്ത്?</i>

259
00:23:51,780 --> 00:23:53,300
<i>നിങ്ങൾ ദേഷ്യത്തിലാണ്.</i>

260
00:24:17,860 --> 00:24:20,297
അത്തരത്തിലുള്ള ഈന്തപ്പനയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇത് പ്രദേശത്ത് വളരുന്നുണ്ടോ?

261
00:24:20,380 --> 00:24:22,180
അതെ, ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

262
00:24:22,500 --> 00:24:24,340
എനിക്ക് പച്ച ഇഷ്ടമാണ്.

263
00:24:26,700 --> 00:24:28,740
ഞാൻ കൂടുതൽ ആളുകളെ ചേർക്കും.

264
00:24:33,380 --> 00:24:37,017
നിങ്ങൾ പ്രതിഫലനം ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ
ജനാലകളിൽ

265
00:24:37,100 --> 00:24:39,580
അപ്പോൾ ഇൻ്റീരിയർ ആയിരിക്കും
കുറവ് വേർതിരിച്ചറിയാൻ.

266
00:24:40,180 --> 00:24:41,500
അതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

267
00:24:43,300 --> 00:24:46,780
ഇവിടെ അത് കാണുന്നില്ല
ബാൽക്കണിയിലെ തടി തറ.

268
00:24:49,460 --> 00:24:51,940
കുറെ ആണുങ്ങൾ കൂടി ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ?

269
00:24:52,500 --> 00:24:55,980
സാരമില്ല.
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സംതൃപ്തനാണ്.

270
00:25:01,660 --> 00:25:03,897
- ക്ലാരയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
- അതെ, അവൾ നല്ലവളാണ്.

271
00:25:03,980 --> 00:25:05,580
- അത് സത്യമല്ലേ?
- അതെ.

272
00:25:06,140 --> 00:25:07,497
നിങ്ങൾക്ക് ചില നല്ല ആശയങ്ങളുണ്ട്.

273
00:25:07,580 --> 00:25:09,737
- അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
- ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

274
00:25:09,820 --> 00:25:13,580
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
Vít വഴിയുള്ള മറ്റ് കാര്യങ്ങളും.

275
00:25:14,460 --> 00:25:15,540
സത്യം.

276
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
ക്ലാരയെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് എങ്ങനെ?

277
00:25:23,700 --> 00:25:26,497
- അവൾ എനിക്ക് ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെയാണ്.
- ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി?

278
00:25:26,580 --> 00:25:27,580
പോലെ...

279
00:25:28,980 --> 00:25:30,100
പക്വതയില്ലാത്ത

280
00:25:31,500 --> 00:25:34,780
- പിന്നെ ഞാൻ പക്വതയില്ലാത്തതായി കാണുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.

281
00:25:37,540 --> 00:25:38,980
പിന്നെ കേൾക്കൂ...

282
00:25:39,700 --> 00:25:43,540
നിനക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണോ?
അവർ രണ്ടുപേരും എവിടെ ഇരിക്കുന്നു?

283
00:25:44,620 --> 00:25:47,660
- രണ്ടിൽ ഏതാണ്?
- ഏറ്റവും ചെറിയ മുടിയുള്ളവൻ.

284
00:25:49,460 --> 00:25:52,580
- കൂടാതെ മറ്റൊന്ന്.
- മറ്റേത്?

285
00:25:52,980 --> 00:25:56,220
- അത്?
- ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് ...

286
00:25:56,820 --> 00:25:59,220
നിങ്ങളുടെ തരം അറിയാത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

287
00:25:59,700 --> 00:26:04,740
സത്യത്തിൽ... അവൻ എൻ്റെ തരം ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
വെറുതെ തോന്നുന്നു...

288
00:26:05,940 --> 00:26:08,017
- അവൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
- സത്യം.

289
00:26:08,100 --> 00:26:11,460
തമാശക്കാരായ പെൺകുട്ടികളാണ് എൻ്റെ തരം.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത്, അല്ലേ?

290
00:26:12,060 --> 00:26:14,137
അതിനാൽ അവൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു
ബാറിൻ്റെ മറുവശത്ത്?

291
00:26:14,220 --> 00:26:16,017
- അതെ.
- തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട്.

292
00:26:16,100 --> 00:26:17,777
- എനിക്ക് വലിയ മുലകൾ ഉള്ളത് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഇല്ല.

293
00:26:17,860 --> 00:26:19,977
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ മുലകൾ ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

294
00:26:20,060 --> 00:26:23,020
അത് നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് വളരെ ഉപരിപ്ലവമാണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം ഇഷ്ടമാണ്.

295
00:26:23,140 --> 00:26:26,180
ഇത് അൽപ്പം... ചീകി.

296
00:26:28,020 --> 00:26:30,260
അപ്പോൾ നിനക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടം?

297
00:26:33,860 --> 00:26:35,220
കാത്തിരിക്കൂ.

298
00:26:39,740 --> 00:26:42,060
അത്രയേയുള്ളൂ, പുറത്തുപോയി പുകവലിക്കുക.

299
00:26:47,340 --> 00:26:48,617
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- യഥാർത്ഥത്തിൽ?

300
00:26:48,700 --> 00:26:51,617
- അതെ.
- അവ എന്താണ്, മീശ?

301
00:26:51,700 --> 00:26:54,857
- ഞാനും മീശ വളർത്തണോ?
- ഒന്നും വളർത്തരുത്.

302
00:26:54,940 --> 00:26:58,500
- പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?
- അവൻ കരിസ്മാറ്റിക് ആണ്.

303
00:26:59,780 --> 00:27:01,820
അവൻ തനിച്ചാണ്...

304
00:27:02,060 --> 00:27:03,180
സെക്സി

305
00:27:06,700 --> 00:27:07,900
ആകർഷകമായ.

306
00:27:09,020 --> 00:27:10,700
പിന്നെ അവൾക്കൊരു നല്ല നിതംബമുണ്ട്.

307
00:27:15,220 --> 00:27:18,140
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അവൻ്റെ കൂടെ പോകരുത്?
- ഇല്ല!

308
00:27:19,580 --> 00:27:22,097
- അത്?
- യേശുവേ, ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

309
00:27:22,180 --> 00:27:25,417
ശരി, ആളുകൾ സാധാരണയായി എന്താണ് പറയുന്നത്?
"ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം നൽകാമോ?" അല്ലെങ്കിൽ...

310
00:27:25,500 --> 00:27:28,540
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് കാണണമെന്നേയുള്ളൂ
ഫ്ലർട്ടിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ.

311
00:27:31,300 --> 00:27:32,940
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

312
00:27:37,540 --> 00:27:38,460
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

313
00:27:39,180 --> 00:27:40,300
നന്നായി.

314
00:27:44,620 --> 00:27:47,460
- അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകുന്നു.
- ശരി.

315
00:28:55,220 --> 00:28:56,820
രസകരമായ.

316
00:28:57,380 --> 00:28:59,540
എന്തിനാണ് എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്?

317
00:29:00,340 --> 00:29:03,897
കാരണം ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

318
00:29:03,980 --> 00:29:08,300
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ഒരു ത്രീസോം ആരെ വേണം.

319
00:29:10,860 --> 00:29:14,540
- പിന്നെ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- ഞാൻ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

320
00:29:16,700 --> 00:29:21,180
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ നമ്പർ അവനു കൊടുത്തു
അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാമെന്നും പറഞ്ഞു.

321
00:29:21,700 --> 00:29:24,140
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നമ്പർ അയാൾക്ക് നൽകിയോ?

322
00:29:24,540 --> 00:29:26,940
ഞാൻ ഉത്തരം പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

323
00:29:27,660 --> 00:29:30,337
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
- അത് എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

324
00:29:30,420 --> 00:29:32,420
കുഴപ്പമില്ല വിഷമിക്കേണ്ട.

325
00:29:42,700 --> 00:29:44,180
എന്റെ ദൈവമേ.

326
00:29:45,220 --> 00:29:46,180
അത്?

327
00:29:46,620 --> 00:29:48,100
ആ കുട്ടി എഴുതി.

328
00:29:49,940 --> 00:29:51,340
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

329
00:29:52,180 --> 00:29:54,537
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

330
00:29:54,620 --> 00:29:56,260
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

331
00:29:56,980 --> 00:29:59,217
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് എഴുതേണ്ടത്?
അതൊരു തമാശയായിരുന്നോ?

332
00:29:59,300 --> 00:30:02,177
- ഞാൻ അത് അവഗണിക്കണോ? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
- ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

333
00:30:02,260 --> 00:30:03,937
- ഇല്ല!
- എൻ്റെ തെറ്റ്?

334
00:30:04,020 --> 00:30:06,260
ഇല്ല, പീറ്റർ, ഇല്ല, ഇല്ല ...

335
00:30:09,020 --> 00:30:10,620
പിന്നെ അവനെ?

336
00:30:11,980 --> 00:30:13,217
- ഉത്തരങ്ങൾ.
- ഞാൻ ഉത്തരം പറയുന്നില്ല.

337
00:30:13,300 --> 00:30:15,657
- ഞാൻ ഉത്തരം പറയില്ല, നിങ്ങൾ പറയും.
- പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് പറയുക?

338
00:30:15,740 --> 00:30:17,897
- എന്തും.
- എന്തെങ്കിലും?

339
00:30:17,980 --> 00:30:20,030
ഫോൺ എടുത്ത് എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു.

340
00:30:24,540 --> 00:30:25,620
അതെ?

341
00:30:28,220 --> 00:30:30,060
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

342
00:30:35,820 --> 00:30:37,580
ചോഡ്സ്ക 18.

343
00:30:41,660 --> 00:30:43,140
എങ്കിൽ ശരി.

344
00:30:43,540 --> 00:30:44,780
ഹലോ.

345
00:30:48,820 --> 00:30:51,340
കുട്ടി ഉടൻ എത്തും.

346
00:31:05,180 --> 00:31:07,100
നമുക്കിത് ഇവിടെ അടച്ചാലോ?

347
00:31:09,300 --> 00:31:11,300
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ വരട്ടെ.

348
00:31:16,420 --> 00:31:18,060
അറിയില്ല.

349
00:31:20,620 --> 00:31:22,897
- പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വിലാസം നൽകിയത്?
- വിനോദത്തിനായി.

350
00:31:22,980 --> 00:31:25,260
ശരി, ഇപ്പോൾ അവൻ ചിരിക്കാൻ വരുന്നു.

351
00:31:33,508 --> 00:31:36,060
ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

352
00:31:55,780 --> 00:31:57,140
- ഹലോ.
- ഹലോ.

353
00:31:57,820 --> 00:31:58,897
- ഹലോ.
- ഹലോ.

354
00:31:58,980 --> 00:32:00,180
ഹലോ.

355
00:32:07,020 --> 00:32:07,897
ഞാൻ...

356
00:32:07,980 --> 00:32:10,780
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് കുളിക്കാമോ?

357
00:32:11,900 --> 00:32:13,780
അതെ, തീർച്ചയായും, അവിടെ.

358
00:32:13,900 --> 00:32:15,580
തികഞ്ഞ നന്ദി.

359
00:32:15,860 --> 00:32:19,100
- അവിടെ വൃത്തിയുള്ള ടവലുകൾ ഉണ്ടോ?
- അതെ അതെ.

360
00:32:55,820 --> 00:32:59,457
പിന്നെ പീറ്ററും ഞാനും പരസ്പരം നോക്കി.
"ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?"

361
00:32:59,540 --> 00:33:02,897
നമുക്ക് അവനോട് പോകാൻ പറയാൻ കഴിയില്ലേ?
അത് ചെയ്യാൻ വളരെ വൈകി,

362
00:33:02,980 --> 00:33:06,377
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിയില്ല...
എന്ത് സംഭവിക്കും?

363
00:33:06,460 --> 00:33:09,897
ഭാഗ്യത്തിന് അവൻ ബാത്ത്റൂമിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി
അത് പൂർണമായും തകർന്നു.

364
00:33:09,980 --> 00:33:13,900
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ യാത്ര പറഞ്ഞു
അതോടെ അവസാനിച്ചു.

365
00:33:14,300 --> 00:33:16,897
- എന്തിനാണ് ഈ കഥ പറയുന്നത്?
- ഇതൊരു വലിയ കഥയാണ്.

366
00:33:16,980 --> 00:33:19,097
ഞാൻ വരണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളാണ്.

367
00:33:19,180 --> 00:33:24,017
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടുന്നു, തുടക്കം ആവേശകരമാണ്.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പതിവാണ്

368
00:33:24,100 --> 00:33:27,017
എന്നാൽ പിന്നെ
ഞങ്ങളും ഞെട്ടി, അല്ലേ?

369
00:33:27,100 --> 00:33:28,060
അതെ.

370
00:33:28,660 --> 00:33:33,100
ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ പോലെ
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ മുറിയിൽ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

371
00:33:33,900 --> 00:33:37,017
പാവം പെൺകുട്ടിക്ക് അതിൽ നിന്ന് കാര്യമായൊന്നും ലഭിച്ചില്ല,
എന്നാൽ അവൻ്റെ മുറിയിൽ അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

372
00:33:37,100 --> 00:33:38,420
എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.

373
00:33:40,060 --> 00:33:43,217
ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പക്ഷേ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

374
00:33:43,300 --> 00:33:45,850
- ഇല്ല.
- അവൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

375
00:33:47,060 --> 00:33:49,100
നിങ്ങൾ തുടരാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?

376
00:33:51,140 --> 00:33:52,697
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

377
00:33:52,780 --> 00:33:56,380
ഞങ്ങൾക്ക് ഭയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവ വളരെ വലുതാണ്

378
00:33:56,860 --> 00:33:58,980
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

379
00:33:59,340 --> 00:34:00,657
നന്നായി...

380
00:34:00,740 --> 00:34:03,060
- നമുക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?
- കൃത്യമായി.

381
00:34:03,260 --> 00:34:07,817
ആദ്യം പല സംശയങ്ങളും.
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചിന്തിക്കുക:

382
00:34:07,900 --> 00:34:10,777
നിങ്ങൾ മതിയാകും,
മറ്റുള്ളവർ നന്നായിരിക്കും,

383
00:34:10,860 --> 00:34:12,820
എല്ലാവരും നന്നാകുമോ?

384
00:34:13,140 --> 00:34:15,340
എൻ്റെ കാമുകി എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുമോ?

385
00:34:16,740 --> 00:34:17,860
എന്നാൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു.

386
00:34:18,540 --> 00:34:24,220
ഒരു ദിവസം, അസുഖകരമായ വികാരങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
ആനന്ദം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

387
00:34:25,140 --> 00:34:27,180
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ വികാരം വളരെ വലുതാണ്.

388
00:34:27,860 --> 00:34:31,620
തുടക്കത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ശരിയായ ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

389
00:34:32,980 --> 00:34:37,220
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അപരിചിതൻ
ഇനിയൊരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ലെന്ന്,

390
00:34:37,780 --> 00:34:44,700
തീർച്ചയായും, അപകടസാധ്യതകൾ വഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു തുടക്കക്കാരനാണെങ്കിൽ,

391
00:34:44,980 --> 00:34:49,500
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്,
അവർ ഒരു ഭീഷണിയല്ലെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യുക.

392
00:34:50,820 --> 00:34:53,420
പിന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമാണോ?

393
00:34:54,020 --> 00:34:57,417
- നിങ്ങൾ ആളുകളെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് അസാധ്യമല്ല.

394
00:34:57,500 --> 00:34:59,140
അത് അസാധ്യമല്ല.

395
00:34:59,340 --> 00:35:00,980
അവനോട് പറയണോ?

396
00:35:02,380 --> 00:35:03,500
അവനോട് പറയൂ.

397
00:35:04,100 --> 00:35:07,140
ഈ കൂട്ടം ആളുകളുണ്ട്...

398
00:35:08,140 --> 00:35:12,300
നമ്മുടേതിന് സമാനമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയോടെ.

399
00:35:13,340 --> 00:35:16,340
അവരോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് സംഘടിപ്പിക്കാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം.

400
00:35:18,220 --> 00:35:20,820
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് സംഘടിപ്പിക്കാം.

401
00:35:21,740 --> 00:35:23,460
വളരെ നന്ദി.

402
00:35:23,820 --> 00:35:25,540
സത്യം.

403
00:35:28,780 --> 00:35:32,100
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

404
00:36:00,060 --> 00:36:01,260
എല്ലാം ശരിയാണോ?

405
00:36:11,020 --> 00:36:12,300
എല്ലാം ശരിയാണോ?

406
00:36:59,580 --> 00:37:01,900
നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ?

407
00:37:19,908 --> 00:37:23,340
പിന്നെ വണ്ടയുടെ കാര്യം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

408
00:37:25,460 --> 00:37:28,540
- അവൻ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനായിരുന്നോ?
- ഇല്ല.

409
00:37:32,060 --> 00:37:35,737
ഇത് തികച്ചും താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്തതാണ്.
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

410
00:37:35,820 --> 00:37:36,980
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

411
00:37:40,420 --> 00:37:41,700
പോലെ...

412
00:37:44,900 --> 00:37:48,700
വസ്തുത എന്നെ ചലിപ്പിച്ചു
അതായിരുന്നെങ്കിൽ, പോലെ...

413
00:37:50,620 --> 00:37:52,420
ഒരു പുതിയ ശരീരം.

414
00:37:59,300 --> 00:38:03,420
നിന്നെ ഇതുപോലെ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

415
00:38:08,220 --> 00:38:12,540
Vít എന്ന വസ്തുത എന്നെ ആവേശഭരിതനാക്കി
അയാൾക്ക് വേറെയും ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

416
00:38:15,940 --> 00:38:18,300
ഞാൻ പലരിൽ ഒരാളായിരുന്നു എന്ന്.

417
00:38:46,180 --> 00:38:48,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

418
00:38:50,460 --> 00:38:52,180
വണ്ടയുടെ കൂടെ?

419
00:38:56,740 --> 00:38:58,780
പിന്നെ മറ്റാരുടെയോ കൂടെ?

420
00:39:02,820 --> 00:39:05,540
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

421
00:39:08,260 --> 00:39:10,820
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

422
00:39:14,980 --> 00:39:18,460
അതായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നമുക്ക് അറിയാത്ത ഒരാൾ.

423
00:39:19,580 --> 00:39:23,060
നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നതുപോലെ
ഏതെങ്കിലും കാമുകനോടോ?

424
00:39:24,540 --> 00:39:27,660
രഹസ്യമായിട്ടല്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

425
00:39:28,980 --> 00:39:31,940
- നീയും എന്നോട് പറയും.
- ഓ, തീർച്ചയായും.

426
00:39:35,620 --> 00:39:37,577
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല
ഗുരുതരമായ കാര്യങ്ങൾ ശരിയല്ലേ?

427
00:39:37,660 --> 00:39:38,620
ഇല്ല.

428
00:39:39,220 --> 00:39:42,260
- ഞങ്ങൾ പകൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു.
- ഞങ്ങൾ പകൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു.

429
00:40:04,460 --> 00:40:06,220
നിന്നെ നഗ്നനായി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

430
00:40:06,620 --> 00:40:07,900
യഥാർത്ഥത്തിൽ?

431
00:40:08,380 --> 00:40:10,380
ഞാൻ സമീപത്ത് താമസിക്കുന്നു,
നമുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

432
00:40:11,660 --> 00:40:13,260
എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ വീഞ്ഞ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

433
00:40:14,660 --> 00:40:15,860
അതിനാൽ, ജീവിതം തുടരുക.

434
00:40:16,740 --> 00:40:17,900
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

435
00:40:18,180 --> 00:40:19,420
ഞാൻ ഇതിനകംതന്നെ പണം നൽകി.

436
00:40:24,140 --> 00:40:25,380
വരിക?

437
00:40:26,460 --> 00:40:27,500
നന്നായി.

438
00:42:48,220 --> 00:42:50,660
ഹേയ്, നീ അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട
Vit എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

439
00:42:51,500 --> 00:42:53,300
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

440
00:42:53,660 --> 00:42:55,620
അല്പം അതിശയോക്തി

441
00:42:57,420 --> 00:42:59,460
എനിക്ക് അത് വളരെ തമാശയായി തോന്നുന്നില്ല.

442
00:43:01,820 --> 00:43:02,820
കേൾക്കൂ...

443
00:43:03,500 --> 00:43:04,500
പീറ്റർ.

444
00:43:05,260 --> 00:43:07,380
പീറ്റർ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

445
00:43:07,620 --> 00:43:08,660
അത്?

446
00:43:08,980 --> 00:43:12,700
ഹങ്ക പോലെ തോന്നുന്നു
ഈയിടെയായി അവൻ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

447
00:43:14,340 --> 00:43:15,460
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

448
00:43:15,820 --> 00:43:19,100
പാർട്ടികളിൽ ഞാൻ അവളെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ കാണുന്നു.
ഓരോ രണ്ട് ദിവസത്തിലും.

449
00:43:20,180 --> 00:43:21,777
അതെ, അവൻ ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

450
00:43:21,860 --> 00:43:24,860
- നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നില്ലേ?
- ചിലപ്പോൾ അതെ.

451
00:43:26,140 --> 00:43:27,420
വിഷമിക്കേണ്ടേ?

452
00:43:28,540 --> 00:43:29,540
കാരണം?

453
00:43:30,060 --> 00:43:32,100
പെൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

454
00:43:32,780 --> 00:43:33,980
പോലെ...

455
00:43:35,940 --> 00:43:39,300
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ അത് ചെയ്യും.
നിങ്ങൾ നായ നടക്കുമ്പോൾ.

456
00:43:40,340 --> 00:43:41,980
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ചോദ്യമാണ്.

457
00:43:44,340 --> 00:43:45,660
എനിക്കറിയില്ല...

458
00:43:45,820 --> 00:43:47,540
മാർട്ട ഇത് ചെയ്തെങ്കിൽ, പിന്നെ ...

459
00:44:57,340 --> 00:44:58,460
ഷിറ്റ്.

460
00:45:22,940 --> 00:45:25,420
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ തിരിച്ചെത്തും.

461
00:45:38,220 --> 00:45:40,100
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാമോ?

462
00:45:41,900 --> 00:45:43,620
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് വോഡ്ക?

463
00:45:43,900 --> 00:45:45,900
എന്താണ് നിങ്ങളെ കരയിപ്പിക്കുന്നത്?

464
00:45:48,860 --> 00:45:51,020
എന്താണ് പ്രശ്നം?

465
00:45:53,460 --> 00:45:56,340
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
എന്താണത്?

466
00:45:57,740 --> 00:45:59,617
എളുപ്പം എടുക്കൂ...

467
00:45:59,700 --> 00:46:00,937
ക്ഷമിക്കണം.

468
00:46:01,020 --> 00:46:04,380
നിനക്ക് ആലോചിക്കാമായിരുന്നു,
ബാസ്റ്റാർഡ്.

469
00:46:04,580 --> 00:46:07,140
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല, ശ്ശ്, ശ്ശ്...

470
00:46:11,700 --> 00:46:15,780
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാമായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

471
00:46:16,020 --> 00:46:18,540
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ!

472
00:46:20,260 --> 00:46:22,417
പിന്നെ കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ തിരിച്ചു വന്നു.

473
00:46:22,500 --> 00:46:24,577
- എന്നാൽ ആ നിമിഷം അയാൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
- സ്വാഭാവികമായും.

474
00:46:24,660 --> 00:46:29,500
- അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും ഗുളിക കഴിക്കൂ ...
- പീറ്റർ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ഗുളിക കഴിച്ചില്ല.

475
00:46:30,060 --> 00:46:32,082
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ഗുളിക കഴിക്കാൻ കഴിയും?
അപരിചിതരിൽ നിന്നോ?

476
00:46:32,165 --> 00:46:33,737
എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

477
00:46:33,820 --> 00:46:37,700
അത് അംഗീകരിക്കാത്തത് അപമര്യാദയായി തോന്നി.

478
00:46:40,620 --> 00:46:45,260
എന്തായാലും, അവൾക്ക് പ്രായമായിരിക്കാം,
കാരണം അത് ഒട്ടും പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

479
00:46:45,540 --> 00:46:48,500
അങ്ങനെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

480
00:46:48,980 --> 00:46:52,140
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, ടാക്സിയിൽ… പിംഗ്!

481
00:46:53,460 --> 00:46:55,620
ഇപ്പോൾ പോലും അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

482
00:46:57,580 --> 00:46:59,057
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

483
00:46:59,140 --> 00:47:00,968
- അപ്പോൾ ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ?
- അതെ കുഞ്ഞേ.

484
00:47:01,051 --> 00:47:03,540
അതിശയകരമായ, അവിശ്വസനീയമായ ഒരു രാത്രി.

485
00:47:05,260 --> 00:47:10,340
ഞാൻ ആ കുട്ടിയെ പരിചയപ്പെട്ടു
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ അവൻ എന്താണ് എഴുതിയത്.

486
00:47:10,460 --> 00:47:11,540
ഒപ്പം...

487
00:47:13,300 --> 00:47:16,980
അതെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അല്ലാതെ...

488
00:47:17,820 --> 00:47:19,620
വളരെ പ്രൊഫഷണൽ.

489
00:47:21,260 --> 00:47:25,220
കാരണം, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എൻ്റെ പേര് അറിയുക

490
00:47:25,700 --> 00:47:30,180
അവൾ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ഒരു ഉദ്ദേശത്തിനായി ഒന്നിച്ചു.
നമുക്ക് ചെയ്യാം."

491
00:47:30,700 --> 00:47:33,137
- അവൻ വ്യക്തമായും അത് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
- അതെ.

492
00:47:33,220 --> 00:47:39,060
അവൻ ഇത് പലപ്പോഴും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ധാരാളം പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം കാരണം...

493
00:47:41,180 --> 00:47:43,260
അവന് അറിയാമായിരുന്നു, എങ്ങനെ...

494
00:47:43,460 --> 00:47:46,260
എവിടെ കളിക്കണം
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരം.

495
00:47:46,460 --> 00:47:48,220
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

496
00:47:48,980 --> 00:47:50,860
എനിക്കത് ഒത്തിരി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

497
00:47:52,300 --> 00:47:53,540
അങ്ങനെ...

498
00:47:54,380 --> 00:47:57,100
ഞങ്ങൾ കട്ടിലിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു...

499
00:47:57,700 --> 00:48:03,260
വർഷങ്ങളായി അവൻ എന്നെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു,
മണിക്കൂറുകളോളം, അത് എനിക്ക് തോന്നി.

500
00:48:03,500 --> 00:48:05,060
വായ് കൊണ്ട്

501
00:48:06,140 --> 00:48:07,660
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

502
00:48:09,540 --> 00:48:11,580
അങ്ങനെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

503
00:48:13,700 --> 00:48:16,660
അയ്യോ, ആവോ... പോലെ, എന്ത്?

504
00:48:16,860 --> 00:48:19,057
അവൻ നിങ്ങളെ മണിക്കൂറുകളോളം നക്കി
എന്നിട്ട് നീ വീട്ടിൽ പോയോ?

505
00:48:19,140 --> 00:48:21,777
ഇത് പറയണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

506
00:48:21,860 --> 00:48:24,660
എന്ത്? ഹങ്ക! നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

507
00:48:25,420 --> 00:48:27,860
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

508
00:48:35,060 --> 00:48:39,260
അവൻ കൈ കൊണ്ട് താഴേക്ക് പോയി...

509
00:48:40,780 --> 00:48:45,380
എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു, പോലെ,
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തമായ രതിമൂർച്ഛ,

510
00:48:48,060 --> 00:48:49,900
അത്രയും, പോലെ...

511
00:48:50,620 --> 00:48:52,180
ഞാൻ തുള്ളി.

512
00:48:56,940 --> 00:49:00,940
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഭയന്നു...

513
00:49:01,220 --> 00:49:04,180
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും, എനിക്കറിയില്ല.

514
00:49:04,300 --> 00:49:07,140
അതേ സമയം അത് വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.

515
00:49:08,220 --> 00:49:15,020
അവൾ പറഞ്ഞു, അത് പോലെയാണ്,
ഒരു പ്രത്യേകതരം രതിമൂർച്ഛ,

516
00:49:15,500 --> 00:49:18,260
അതായത് ഒരു ചെറിയ ശതമാനം മാത്രം
സ്ത്രീകൾക്ക് ഉണ്ടാകാം.

517
00:49:23,340 --> 00:49:26,020
എൻ്റെ ദൈവമേ,
അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?

518
00:49:26,300 --> 00:49:28,217
ഓ, അവിടെ ഇല്ല!

519
00:49:28,300 --> 00:49:31,340
അവിടെ കാറുകൾ ഓടുന്നില്ല.
അവർ ഇവിടെ പോകുന്നു.

520
00:49:31,900 --> 00:49:33,220
അതെ, അത് പോലെ.

521
00:49:35,740 --> 00:49:37,660
പിന്നെ ഇങ്ങനെ പോകാം.

522
00:49:41,668 --> 00:49:43,714
മനുഷ്യാ, അവൻ എൻ്റെ മുകളിലൂടെ വാഹനമോടിക്കുന്നു, അല്ലേ?

523
00:49:43,940 --> 00:49:45,740
വീണ്ടും. ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

524
00:49:51,620 --> 00:49:54,700
ഓ! കാത്തിരിക്കൂ കാത്തിരിക്കൂ...

525
00:49:57,860 --> 00:49:59,940
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

526
00:50:00,180 --> 00:50:02,297
അവൾ അവനോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് കണ്ട് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

527
00:50:02,380 --> 00:50:04,580
- ഞാൻ അവളെ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല.
- ഇല്ലേ?

528
00:50:05,620 --> 00:50:08,020
അവൻ അവരോടൊപ്പം കളിച്ചു
നാം അവരെ നോക്കുമ്പോൾ.

529
00:50:08,137 --> 00:50:11,157
അതെ പിന്നെ അഗത ഉണ്ട്
ഒരു മുരടിപ്പ് വികസിപ്പിച്ചു.

530
00:50:11,181 --> 00:50:12,180
വിഡ്ഢി.

531
00:50:13,700 --> 00:50:15,540
- അത്?
- ഒന്നുമില്ല.

532
00:50:15,660 --> 00:50:17,777
- കുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു.
- യഥാർത്ഥത്തിൽ?

533
00:50:17,860 --> 00:50:20,500
പിന്നെ നീയോ?
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

534
00:50:20,740 --> 00:50:22,260
ചേച്ചിയുടെ കൂടെ കളിക്കാൻ പോകൂ.

535
00:50:25,340 --> 00:50:27,140
അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു മാർത്ത...

536
00:50:28,300 --> 00:50:30,737
- നമുക്ക് ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയാം.
- അത്?

537
00:50:30,820 --> 00:50:32,777
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് സംസാരിക്കാമായിരുന്നില്ലേ?

538
00:50:32,860 --> 00:50:37,380
ഞാനും മാർട്ടയും മറ്റൊരു കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
അങ്ങനെ താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേർ ഉണ്ടാകും.

539
00:50:37,780 --> 00:50:39,020
ആഹാ!

540
00:50:40,540 --> 00:50:42,777
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- യഥാർത്ഥത്തിൽ!

541
00:50:42,860 --> 00:50:44,540
എത്ര കാലമായി നീ ഇതറിഞ്ഞു?

542
00:50:45,060 --> 00:50:48,297
ഞാൻ ആദ്യത്തെ ത്രിമാസത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലാണ്,
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയാം എന്ന് കരുതുന്നു.

543
00:50:48,380 --> 00:50:51,140
- കൃത്യമായി.
- അത് നല്ല വാർത്തയാണ്.

544
00:50:51,500 --> 00:50:54,137
- അതെ, ദയവായി.
- ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്.

545
00:50:54,220 --> 00:50:57,860
- ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, പക്ഷേ ...
- ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

546
00:51:10,140 --> 00:51:11,780
അത് അവൻ്റെതല്ലെങ്കിലോ?

547
00:51:12,180 --> 00:51:13,700
വിഡ്ഢിയാകരുത്.

548
00:51:14,260 --> 00:51:15,980
നമുക്ക് എന്തറിയാം?

549
00:51:16,340 --> 00:51:17,980
അത് നരകമായിരിക്കും.

550
00:51:18,140 --> 00:51:21,020
മാർട്ട അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
അങ്ങനെ തെണ്ടി

551
00:51:23,540 --> 00:51:28,300
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?
അത്താഴത്തിന് എവിടെയെങ്കിലും?

552
00:51:29,260 --> 00:51:30,620
ഞങ്ങൾ വെറുതെ കഴിച്ചു.

553
00:51:30,900 --> 00:51:32,340
പിന്നെ ഒരു പാനീയത്തിന്.

554
00:51:34,380 --> 00:51:35,940
നാളെ എങ്ങനെ?

555
00:51:36,620 --> 00:51:37,980
എന്തുകൊണ്ട് ഈ രാത്രി പാടില്ല?

556
00:51:39,100 --> 00:51:40,860
കാരണം എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.

557
00:51:41,420 --> 00:51:42,500
അത്?

558
00:51:43,420 --> 00:51:44,940
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ?

559
00:51:47,780 --> 00:51:49,300
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...

560
00:51:49,820 --> 00:51:51,780
നിയമനം റദ്ദാക്കുക
അതോ മാറ്റിവെക്കണോ?

561
00:51:53,540 --> 00:51:56,140
അത് പരുഷമായിരിക്കും
അവസാനം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക.

562
00:51:59,020 --> 00:52:00,220
അത് ആരുടെ കൂടെ ആയിരിക്കും?

563
00:52:01,260 --> 00:52:03,700
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പുരുഷൻ
എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

564
00:52:03,940 --> 00:52:05,580
ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.

565
00:52:06,060 --> 00:52:08,060
നമുക്ക് നാളെ രാത്രി പുറത്തു പോകാം.

566
00:53:01,860 --> 00:53:03,260
<i>നീ സുന്ദരിയാണ്.</i>

567
00:53:03,740 --> 00:53:05,980
<i>- നീ സുന്ദരിയാണ്..
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ.</i>

568
00:53:06,420 --> 00:53:08,220
<i>നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്.</i>

569
00:53:15,060 --> 00:53:16,020
ഹലോ.

570
00:53:16,468 --> 00:53:17,500
ഹേയ്.

571
00:53:41,700 --> 00:53:45,980
<i>അവൻ ഇറങ്ങിപ്പോകുകയായിരുന്നു
അവൻ്റെ കൈ താഴേക്ക്...</i>

572
00:53:47,460 --> 00:53:51,900
<i>എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെ ശക്തമായ രതിമൂർച്ഛ...</i>

573
00:53:54,700 --> 00:53:56,300
<i>എനിക്ക് അത്ര ശക്തമാണ്
പോലെ...</i>

574
00:53:57,300 --> 00:53:58,860
<i>സ്കിർട്ടിംഗ് സ്ഖലനം.</i>

575
00:54:01,340 --> 00:54:05,180
<i>എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു,
എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു...</i>

576
00:54:05,620 --> 00:54:08,460
<i>അവൻ എൻ്റെ പാൻ്റ്‌സ് ഇങ്ങനെ മൂത്രമൊഴിച്ചു.</i>

577
00:54:50,500 --> 00:54:51,780
പിന്നെ എന്താണ് പ്രശ്നം?

578
00:54:53,820 --> 00:54:55,940
"എന്താണ് പ്രശ്നം" എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

579
00:54:56,660 --> 00:54:59,337
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു
ഒരാളെ ഒന്നിലധികം തവണ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

580
00:54:59,420 --> 00:55:00,740
സത്യം.

581
00:55:02,020 --> 00:55:05,660
- കാരണം?
- കാരണം ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ല.

582
00:55:07,220 --> 00:55:09,620
എന്നിരുന്നാലും, ചില കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

583
00:55:10,940 --> 00:55:13,137
എല്ലാം അങ്ങനെ തന്നെ.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ആരെങ്കിലും വന്നാൽ

584
00:55:13,220 --> 00:55:14,697
അപ്പോൾ ഒരു കാരണമുണ്ട്.

585
00:55:14,780 --> 00:55:18,260
പീറ്ററിനെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവൾ രഹസ്യം സൂക്ഷിച്ചു എന്നതാണ്.

586
00:55:18,580 --> 00:55:21,057
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കില്ല.

587
00:55:21,140 --> 00:55:22,940
അയ്യോ, ഞാൻ ചീത്ത പയ്യനാണ്.

588
00:55:23,060 --> 00:55:25,260
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം,
ആരും ഇതു പറയുന്നില്ല.

589
00:55:26,940 --> 00:55:28,540
എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

590
00:55:34,140 --> 00:55:36,900
പെട്രോ... നല്ലതല്ല.

591
00:55:38,900 --> 00:55:41,017
നിങ്ങൾ ഓർക്കണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ കഥയിൽ പ്രവേശിച്ചത്?

592
00:55:41,100 --> 00:55:42,940
വിനോദത്തിനായി, അല്ലേ?

593
00:55:44,860 --> 00:55:46,100
അറിയില്ല.

594
00:55:47,860 --> 00:55:49,860
എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.

595
00:55:50,900 --> 00:55:53,180
അവനോട് പറഞ്ഞോ?

596
00:56:07,260 --> 00:56:10,540
- അത് വലിയ കാര്യമായിരിക്കില്ല.
- നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

597
00:56:11,380 --> 00:56:13,497
വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞാൻ മുമ്പ് അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.

598
00:56:13,580 --> 00:56:16,860
അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു.
വണ്ടയ്ക്ക് അത് സംഭവിച്ചു.

599
00:56:18,300 --> 00:56:20,460
ഞങ്ങൾ അതിനെ "നായിക" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

600
00:56:20,900 --> 00:56:24,977
അനുഭവങ്ങളാൽ നാം നമ്മെത്തന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഒന്നോ അതിലധികമോ ആളുകളുമായി

601
00:56:25,060 --> 00:56:27,100
നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

602
00:56:27,900 --> 00:56:31,460
ഹങ്ക ഇപ്പോൾ ഹെറോയിൻ ചെയ്യുന്നു,
എന്നാൽ പിന്നീട് അത് നിലക്കും.

603
00:56:32,780 --> 00:56:37,860
നിങ്ങൾ അവനെ അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുന്നു,
അവൻ അത് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കും.

604
00:56:40,340 --> 00:56:42,980
വിലക്കപ്പെട്ട കോഴി എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

605
00:56:44,820 --> 00:56:46,740
- അറിയില്ല.
- ആരുമില്ല.

606
00:56:47,260 --> 00:56:49,980
എന്നാൽ അത് മനോഹരമായിരിക്കണം
വിലക്കപ്പെട്ട പൂനെ പോലെ.

607
00:57:07,980 --> 00:57:09,780
അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

608
00:57:16,580 --> 00:57:19,100
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ മാരെക് അല്ല, അല്ലേ?

609
00:57:20,540 --> 00:57:22,620
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ പരിശോധിച്ചോ?

610
00:57:28,940 --> 00:57:32,577
എനിക്ക് വേണ്ടാത്തത് കൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല
അത് ഉള്ളതിനേക്കാൾ വലുതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

611
00:57:32,660 --> 00:57:33,900
പിന്നെ ആ കാര്യങ്ങൾ?

612
00:57:36,060 --> 00:57:37,940
നല്ല ലൈംഗികത, കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

613
00:57:39,620 --> 00:57:41,700
വ്യക്തമായും ഇത് എനിക്ക് ശരിയല്ല.

614
00:57:42,380 --> 00:57:43,380
ഇല്ല...

615
00:57:44,300 --> 00:57:48,180
- അതിന് ഞങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ പങ്കിടാൻ കഴിയാത്തത്?

616
00:57:49,220 --> 00:57:51,377
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഒരിക്കലും തളരില്ല എന്ന്
ഒരേ വ്യക്തിയുമായി രണ്ടുതവണ.

617
00:57:51,460 --> 00:57:56,180
എല്ലാം പരസ്പരം പറയാം എന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
ഞങ്ങൾ ആരോടും യഥാർത്ഥ കോൺടാക്റ്റ് നൽകാൻ പോകുന്നില്ലെന്നും.

618
00:57:59,140 --> 00:58:02,020
എനിക്ക് അങ്ങനെയുള്ള എന്തെങ്കിലും വേണം
എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

619
00:58:03,380 --> 00:58:05,820
പിന്നെ തെറ്റ് പറ്റിപ്പോയി, ക്ഷമിക്കണം.

620
00:58:08,380 --> 00:58:10,980
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ അവനെ കാണില്ല.

621
00:58:14,940 --> 00:58:19,020
- നിങ്ങളെ ഒന്നിൽ നിന്നും വിലക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ഞാൻ അവനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.

622
00:58:23,420 --> 00:58:24,540
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

623
00:58:26,020 --> 00:58:27,100
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

624
00:59:31,820 --> 00:59:35,220
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ ഉപഭോക്താവാണോ അല്ലയോ എന്ന്.

625
00:59:38,380 --> 00:59:39,860
ഏത് അർത്ഥത്തിൽ?

626
00:59:39,980 --> 00:59:42,220
നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വരുന്നു എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വിലയിരുത്തുക.

627
00:59:42,540 --> 00:59:44,057
ഞാൻ എത്ര തവണ വരും?

628
00:59:44,140 --> 00:59:45,140
പലപ്പോഴും.

629
00:59:45,940 --> 00:59:50,180
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല
ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ചത്തേക്ക്.

630
00:59:50,740 --> 00:59:54,780
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
നീ ഇവിടെ ഇങ്ങനെ ഇരിക്ക്

631
00:59:55,460 --> 00:59:57,940
എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് തീവ്രമായി ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.

632
00:59:58,540 --> 01:00:00,780
- ആരെങ്കിലും മരിച്ചോ?
- ഇല്ല.

633
01:00:01,420 --> 01:00:03,380
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

634
01:00:03,580 --> 01:00:04,780
ഒരുപക്ഷേ.

635
01:00:06,780 --> 01:00:08,860
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
ഒരു കോൾ ചെയ്യണോ?

636
01:00:09,100 --> 01:00:10,060
സത്യം.

637
01:00:11,020 --> 01:00:11,980
നന്ദി.

638
01:00:27,634 --> 01:00:31,220
എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓർക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ഇട്ടു.

639
01:00:33,420 --> 01:00:35,777
- എനിക്ക് കുറച്ച് ഭ്രാന്താണ്.
- ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്.

640
01:00:35,860 --> 01:00:39,100
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളോട് അത് അത്ര വ്യക്തമല്ല.

641
01:00:40,500 --> 01:00:42,980
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം.

642
01:00:43,100 --> 01:00:45,700
- എന്താണ് നിന്റെ പേര്?
- അൻ്റോണിയോ.

643
01:00:47,020 --> 01:00:49,020
- ഞാൻ പീറ്റർ.
- നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

644
01:00:49,140 --> 01:00:50,620
നീ സന്തോഷവാനാണോ?

645
01:00:50,940 --> 01:00:52,020
അതെ.

646
01:00:52,820 --> 01:00:54,700
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണ്, അല്ലേ?

647
01:00:55,860 --> 01:00:57,860
അപ്പോൾ സങ്കടപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക.

648
01:01:32,180 --> 01:01:33,140
പീറ്റർ?

649
01:01:33,540 --> 01:01:35,580
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

650
01:01:36,780 --> 01:01:37,697
അതെ?

651
01:01:37,780 --> 01:01:41,977
ഞാൻ മാരേക്കുമായി സംസാരിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം പഴയപടിയാക്കാൻ, ഒപ്പം...

652
01:01:42,060 --> 01:01:46,217
താനും ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും.

653
01:01:46,300 --> 01:01:50,297
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും കണ്ടുമുട്ടാം,
ഒരു കോഫിക്ക്,

654
01:01:50,380 --> 01:01:53,940
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സമ്മതമാണോ എന്ന് നോക്കാം.

655
01:01:55,220 --> 01:01:58,380
ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ പാത പിന്തുടരും.

656
01:01:58,820 --> 01:02:00,780
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

657
01:02:01,700 --> 01:02:03,420
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

658
01:02:04,780 --> 01:02:05,740
കാരണം?

659
01:02:07,500 --> 01:02:09,500
ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ?

660
01:02:12,140 --> 01:02:15,937
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനുമായി രഹസ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
ഞാൻ അവനെ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?

661
01:02:16,020 --> 01:02:17,660
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?

662
01:02:19,060 --> 01:02:21,900
ചതിച്ചതിന് നന്ദി
എൻ്റെ കാമുകി സുഖമാണോ?

663
01:02:22,340 --> 01:02:23,660
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

664
01:02:24,700 --> 01:02:26,380
നിങ്ങളുടെ തല അല്പം ഉപയോഗിക്കുക.

665
01:02:26,500 --> 01:02:28,140
നിങ്ങളെ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തുക.

666
01:02:29,340 --> 01:02:33,177
ഞാൻ എന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തി
കൂടാതെ ഒരു ദശലക്ഷം തവണയെങ്കിലും ഞാൻ ക്ഷമാപണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

667
01:02:33,260 --> 01:02:36,017
- അത് മോശമാകാനുള്ള കാരണമല്ല.
- ഞാൻ മോശക്കാരനല്ല...

668
01:02:36,100 --> 01:02:38,940
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ വരാം.

669
01:02:40,060 --> 01:02:41,660
ശരി, എങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

670
01:02:42,300 --> 01:02:46,100
ഒരു കാരണവുമില്ല, അത് നിങ്ങളുടെ മനോഭാവമാണെങ്കിൽ.
അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കും.

671
01:03:57,500 --> 01:04:02,780
നിങ്ങൾ ഈ മീറ്റിംഗിന് സമ്മതിച്ചതിനാൽ,

672
01:04:03,380 --> 01:04:06,260
അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന്.

673
01:04:09,100 --> 01:04:11,497
സങ്കീർണതയിൽ ക്ഷമിക്കുക,
സ്വാഭാവികമായും.

674
01:04:11,580 --> 01:04:13,657
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഫോണിൽ വിശദീകരിക്കുക,

675
01:04:13,740 --> 01:04:15,700
കാരണം ഇത് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമാണ്.

676
01:04:17,660 --> 01:04:18,540
കുറച്ച്'.

677
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

678
01:04:22,420 --> 01:04:25,337
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
ഞങ്ങൾ അതിനെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

679
01:04:25,420 --> 01:04:28,460
അതെ, ഞാനും വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങളെ അറിയാൻ.

680
01:04:29,005 --> 01:04:30,020
ഞങ്ങളും.

681
01:04:31,440 --> 01:04:32,700
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

682
01:04:34,860 --> 01:04:36,297
ഞാൻ സാർക്കയാണ്.

683
01:04:36,380 --> 01:04:38,180
ഞാൻ റാഡെക്ക് ആണ്.

684
01:04:38,700 --> 01:04:40,140
റാഡെക്കും സാർക്കയും.

685
01:04:42,140 --> 01:04:44,820
റാഡെക്കും സാർക്കയും ഞങ്ങളെപ്പോലെ ദമ്പതികളായിരുന്നു.

686
01:04:45,020 --> 01:04:48,340
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു.

687
01:04:48,780 --> 01:04:50,697
ലൂക്കാസും ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ചുകാലം ഇവിടെ താമസിച്ചു,

688
01:04:50,780 --> 01:04:54,097
പക്ഷേ അവസാനം അവൻ പോയി
ഒരു പുതിയ കാമുകിക്ക് വേണ്ടി,

689
01:04:54,180 --> 01:04:56,017
- ഇത് നിങ്ങളുടെ അവകാശമാണ്, തീർച്ചയായും.
- സത്യം.

690
01:04:56,100 --> 01:04:59,420
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അനാഥരായി,
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കു നാലു വയസ്സേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

691
01:05:00,060 --> 01:05:01,700
അങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ.

692
01:05:03,860 --> 01:05:06,297
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ഈ കഥ മുഴുവൻ ഉണ്ടായത്...

693
01:05:06,380 --> 01:05:08,097
- നമ്മൾ എങ്ങനെ ഒത്തുചേരും?
- ഇതിനകം.

694
01:05:08,180 --> 01:05:09,660
- നന്നായി...
- നന്നായി...

695
01:05:09,900 --> 01:05:13,420
അത് തോന്നുന്നത്ര വ്യക്തമായിരുന്നില്ല.

696
01:05:13,540 --> 01:05:19,540
ശരി, ബെറ്റ്കയും ഞാനും ഒരു തുറന്ന ബന്ധമായിരുന്നു,
അതുപോലെ റാഡെക്കും സാർക്കയും.

697
01:05:20,180 --> 01:05:22,540
അപ്പോൾ ഞാൻ ശർക്കയെ കണ്ടു...

698
01:05:22,980 --> 01:05:26,500
ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളായി,
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നാലിനു കാണാൻ തീരുമാനിച്ചു.

699
01:05:26,700 --> 01:05:30,420
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്.

700
01:05:30,740 --> 01:05:35,217
ഞങ്ങൾ ബഹുസ്വരത പുലർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു
ഞങ്ങൾ സ്വയം ഓറിയൻ്റുചെയ്യാൻ തുടങ്ങി,

701
01:05:35,300 --> 01:05:37,700
എന്നാൽ പിന്നെ നീ വന്നു.

702
01:05:38,020 --> 01:05:40,457
പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം ഭ്രാന്തമായി.

703
01:05:40,540 --> 01:05:42,940
- ഇല്ല, വരൂ.
- ശരി.

704
01:05:43,380 --> 01:05:45,817
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

705
01:05:45,900 --> 01:05:50,337
ഞങ്ങൾ ഡിയെ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ദമ്പതികളായി.

706
01:05:50,420 --> 01:05:55,377
നിങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അത് ചില അടിസ്ഥാന ജോലികളുടെ കാര്യമാണ്,

707
01:05:55,460 --> 01:05:58,737
എങ്ങനെ സ്ഥിരമായി പരീക്ഷകൾക്ക് വിധേയമാകാം
ആരോഗ്യത്തിനു വേണ്ടി,

708
01:05:58,820 --> 01:06:02,217
എന്തുകൊണ്ട്, നമുക്ക് സ്വയം വിഡ്ഢികളാകരുത്,
ചില അപകടസാധ്യതകളുണ്ട്,

709
01:06:02,300 --> 01:06:04,617
പ്രത്യേകിച്ചും എങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഒരു തുറന്ന ബന്ധത്തിലാണ്.

710
01:06:04,700 --> 01:06:08,417
പിന്നെ ഒരു ചെറിയ വിശദാംശമുണ്ട്,
പറയുന്നതിൽ അതിരുകടന്നതായി തോന്നുന്നു

711
01:06:08,500 --> 01:06:12,697
നിങ്ങൾ അപരിചിതരോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ ലൈംഗികത പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

712
01:06:12,780 --> 01:06:16,617
അതിനപ്പുറം, ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എത്രയും വേഗം പരിശോധന നടത്തണം.

713
01:06:16,700 --> 01:06:19,220
ഞാൻ ടെസ്റ്റുകളൊന്നും ചെയ്യാറില്ല,
ഞാൻ എന്തിന് വേണം?

714
01:06:20,220 --> 01:06:24,020
ശരി, ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു:
വിവിധ രോഗങ്ങൾ തടയാൻ, അല്ലേ?

715
01:06:24,340 --> 01:06:27,340
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു പരിശോധനയ്ക്കും വിധേയനാകില്ല.
ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്

716
01:06:27,540 --> 01:06:30,257
ശരി, അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല,

717
01:06:30,340 --> 01:06:33,100
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ അപകടപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെയും ഭാര്യയുടെയും.

718
01:06:33,540 --> 01:06:34,620
അത്?

719
01:06:35,220 --> 01:06:38,017
ഒരുപക്ഷേ അത് നല്ലതല്ലായിരുന്നു ...

720
01:06:38,100 --> 01:06:40,460
ഈ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുക.

721
01:06:41,900 --> 01:06:46,497
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.

722
01:06:46,580 --> 01:06:49,460
ഞങ്ങൾ ആരുമായും ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

723
01:06:51,020 --> 01:06:54,697
ഓ, ഞാൻ അത് മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറയാം.
എന്തിനാണ് അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

724
01:06:54,780 --> 01:06:56,617
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

725
01:06:56,700 --> 01:06:59,777
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്: ഞങ്ങൾക്ക് തീർത്തും കഴിയില്ല
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ എടുക്കൂ, ശരി?

726
01:06:59,860 --> 01:07:03,417
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിശയകരമാണ്,
എന്നാൽ ഇത് നല്ലതല്ല.

727
01:07:03,500 --> 01:07:06,550
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കണം,
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല.

728
01:07:06,660 --> 01:07:10,737
കേൾക്കൂ, എല്ലാം അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു,

729
01:07:10,820 --> 01:07:13,940
- ബെറ്റ്ക ഈ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ പുലർത്തുന്നു...
- അതെ, അതെ.

730
01:07:14,182 --> 01:07:16,700
എന്നാൽ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.

731
01:07:16,925 --> 01:07:21,900
- ഞങ്ങൾ സാധാരണക്കാരും സ്വതന്ത്രരുമായ ആളുകളാണ്.
- അതൊരു ജയിലല്ല.

732
01:07:24,020 --> 01:07:27,137
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു...

733
01:07:27,220 --> 01:07:30,617
കാരണം മാരെക് പറഞ്ഞപ്പോൾ
ആരെയോ കാണുന്നു...

734
01:07:30,700 --> 01:07:33,620
നിങ്ങളിൽ ഇത്രയും പേരെ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

735
01:07:34,620 --> 01:07:37,082
ഇനി നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം...
- സ്വാഭാവികമായും.

736
01:07:37,165 --> 01:07:39,857
- എനിക്ക് ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
- വിഷമിക്കേണ്ട, പീറ്റർ.

737
01:07:39,940 --> 01:07:42,980
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ആരാധനാലയത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുന്നു
ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കണമോ?

738
01:07:44,620 --> 01:07:48,100
Petr, അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
അത്തരം ശക്തമായ വാക്കുകൾ.

739
01:07:48,580 --> 01:07:50,940
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

740
01:07:51,340 --> 01:07:53,857
അത് ജനിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
സ്വയമേവ,

741
01:07:53,940 --> 01:07:55,937
- അല്ലെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല.
- കൃത്യമായി!

742
01:07:56,020 --> 01:07:58,940
ആരും നിങ്ങളെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

743
01:08:00,220 --> 01:08:02,937
- കുറച്ച് വീഞ്ഞിൻ്റെ കാര്യമോ?
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

744
01:08:03,020 --> 01:08:04,857
അയ്യോ, നോക്ക്...

745
01:08:04,940 --> 01:08:07,937
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി മുയലുകളെപ്പോലെ ഭോഗിക്കുക
അത് സാധാരണമാണെന്ന് നടിക്കുക,

746
01:08:08,020 --> 01:08:10,457
ശരി, പക്ഷേ ദയവായി
എന്നെ വിട്ടേക്കൂ.

747
01:08:10,540 --> 01:08:12,417
ആരും നിങ്ങളെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

748
01:08:12,500 --> 01:08:15,260
നന്നായി, തികഞ്ഞ.
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

749
01:08:15,500 --> 01:08:17,700
ശരി, മീറ്റിംഗ് അവസാനിച്ചു ...

750
01:08:18,340 --> 01:08:20,780
ഭാര്യാ കൈമാറ്റം ഉണ്ടാകില്ല.

751
01:08:24,620 --> 01:08:26,377
- അത് എന്തായിരിക്കണം?
- അത്?

752
01:08:26,460 --> 01:08:29,777
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര പരുഷമായി പെരുമാറിയത്?
- മുഴുവൻ കെല്ലി കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

753
01:08:29,860 --> 01:08:32,217
- ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

754
01:08:32,300 --> 01:08:34,497
എന്താണ് ഈ മണ്ടൻ ആശയങ്ങൾ?
അത് അറപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു.

755
01:08:34,580 --> 01:08:36,537
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വികാരങ്ങൾ നിലനിർത്താമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി

756
01:08:36,620 --> 01:08:38,497
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ.

757
01:08:38,580 --> 01:08:40,097
- ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
- അത്? കാരണം?

758
01:08:40,180 --> 01:08:42,080
കാരണം ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നു
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ.

759
01:08:42,380 --> 01:08:44,257
നിങ്ങൾക്ക് തീരെ താൽപ്പര്യമില്ല
ഈ ആളുകളോട്?

760
01:08:44,340 --> 01:08:46,340
എനിക്ക് നാണക്കേടായി.

761
01:08:47,428 --> 01:08:49,700
ഫക്കിംഗ് കാറിൽ കയറുക.

762
01:08:51,060 --> 01:08:52,700
എന്നെ തൊടരുത്.

763
01:13:26,140 --> 01:13:27,340
നല്ല ദിവസം.

764
01:13:31,140 --> 01:13:33,420
ഒരു ചെറിയ ആശയക്കുഴപ്പമുള്ള രാത്രി?

765
01:13:38,740 --> 01:13:39,820
കൂടുതലോ കുറവോ.

766
01:13:41,220 --> 01:13:43,460
നല്ല വന്യമായിരുന്നിരിക്കണം.

767
01:13:43,780 --> 01:13:47,420
നിൻ്റെ വിളി എന്നെ പുലർച്ചെ 3 മണിക്ക് ഉണർത്തി...
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

768
01:13:47,700 --> 01:13:49,780
ഞാൻ ഭയങ്കര ഖേദിക്കുന്നു.

769
01:13:50,180 --> 01:13:54,780
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

770
01:13:57,940 --> 01:13:59,420
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

771
01:14:00,380 --> 01:14:03,580
കൂടാതെ, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ മദ്യപിച്ചത്?

772
01:14:03,700 --> 01:14:05,060
എനിക്കറിയാം.

773
01:14:05,660 --> 01:14:06,940
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

774
01:14:08,220 --> 01:14:10,340
നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം വേണോ?

775
01:14:14,180 --> 01:14:16,260
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു

776
01:14:17,300 --> 01:14:21,500
വിഡ്ഢിയാകരുത്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്,
അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.

777
01:14:23,540 --> 01:14:26,820
എനിക്ക് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കഴിയുമോ?

778
01:14:29,860 --> 01:14:31,980
നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കാം.

779
01:14:35,540 --> 01:14:38,100
- ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം.
- അത് നന്നായിരിക്കും.

780
01:14:39,340 --> 01:14:40,300
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

781
01:15:01,540 --> 01:15:02,700
എന്താണത്?

782
01:15:03,140 --> 01:15:04,740
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

783
01:15:04,980 --> 01:15:07,537
ആവാം എന്ന് ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് വളരെ ഇറുകിയതായിരുന്നു

784
01:15:07,620 --> 01:15:10,380
- ഞാൻ വേദന കൊണ്ട് അലറുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ...
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം!

785
01:15:10,940 --> 01:15:13,860
നന്ദി, നിങ്ങൾ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്,
ഒരു ഗായകനല്ല

786
01:15:14,060 --> 01:15:17,140
- ഞാനും ഒരു ബാർടെൻഡർ ആകില്ല.
- പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

787
01:15:17,660 --> 01:15:19,580
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

788
01:15:20,580 --> 01:15:22,057
ഒരുപക്ഷേ ടൂറിസ്റ്റ്.

789
01:15:22,140 --> 01:15:25,420
ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കൂ, കണ്ടെത്തൂ...

790
01:15:25,980 --> 01:15:27,100
അല്ലെങ്കിൽ...

791
01:15:28,300 --> 01:15:32,060
തോട്ടക്കാരൻ.
ഞാൻ വിദേശ സസ്യങ്ങൾ വളർത്തും.

792
01:15:32,660 --> 01:15:37,260
അല്ലെങ്കിൽ പ്രാഗിന് പുറത്ത് ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുറക്കുക
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ.

793
01:15:37,980 --> 01:15:43,220
പ്രാഗർമാർ അവിടെ പോകും
റിസർവ് ചെയ്യാൻ മാസങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യും.

794
01:15:44,060 --> 01:15:46,300
അതെ, ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരായിരിക്കും.

795
01:15:46,580 --> 01:15:47,697
- വൗ.
- അതെ.

796
01:15:47,780 --> 01:15:49,457
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

797
01:15:49,540 --> 01:15:54,900
ഞാൻ എന്തിന് നഗരം വിടണം?
എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് നഗരത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയുക?

798
01:15:55,280 --> 01:15:59,300
- കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ പാചകം പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
- ഓ, തീർച്ചയായും.

799
01:15:59,420 --> 01:16:03,260
- യുവതി സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നു.
- അപ്പോൾ വാതുവെക്കാം.

800
01:16:03,620 --> 01:16:05,140
നന്നായി.

801
01:16:05,940 --> 01:16:08,937
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ അത്ഭുതം ആണെങ്കിൽ...

802
01:16:09,020 --> 01:16:11,417
അതിനാൽ ഞാൻ സംഭാവന നൽകാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണശാലയിൽ.

803
01:16:11,500 --> 01:16:14,420
വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞങ്ങൾ കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നില്ല.

804
01:16:14,700 --> 01:16:17,777
ഇല്ല ഇല്ല. നമുക്ക് ഉണ്ടാകും...

805
01:16:17,860 --> 01:16:20,497
- തുടർച്ചയായി കോടീശ്വരന്മാർ.
- തീർച്ചയായും.

806
01:16:20,580 --> 01:16:23,700
അത് ശരിയാകും.
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല, ആർക്കറിയാം.

807
01:16:23,980 --> 01:16:25,940
പിന്നെ ഞാൻ തന്ത്രം ചെയ്യും.

808
01:16:26,900 --> 01:16:29,340
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ?

809
01:16:32,422 --> 01:16:33,300
എന്നിട്ട്...

810
01:16:33,820 --> 01:16:35,300
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

811
01:16:36,300 --> 01:16:38,980
- ഇപ്പോൾ പോലെ?
- ഒരുപക്ഷേ.

812
01:16:41,020 --> 01:16:43,417
അറിയില്ല.
എനിക്കൊന്നും ആലോചിക്കാനാവുന്നില്ല.

813
01:16:43,500 --> 01:16:46,340
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം.
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

814
01:16:46,500 --> 01:16:49,820
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എവിടെയോ ഒരു ദ്വീപിൽ.

815
01:16:49,980 --> 01:16:51,537
- പിന്നെ പോകൂ.
- കഴിയില്ല.

816
01:16:51,620 --> 01:16:53,337
- അതെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
- ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

817
01:16:53,420 --> 01:16:56,820
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതകളൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

818
01:17:00,180 --> 01:17:03,660
എല്ലാവർക്കും പറയാം, ഇതൊരു ഒഴികഴിവാണ്.

819
01:17:04,480 --> 01:17:07,825
പോകൂ, ദൈവസ്നേഹത്തിനായി.
ടിക്കറ്റ് ഞാൻ വാങ്ങി തരാം.

820
01:17:07,908 --> 01:17:09,460
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

821
01:17:10,780 --> 01:17:12,817
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
ഇതാണ് വ്യവസ്ഥ,

822
01:17:12,900 --> 01:17:14,740
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും.

823
01:17:36,540 --> 01:17:38,900
വരൂ, മുത്തച്ഛാ!

824
01:17:41,740 --> 01:17:43,700
നീക്കുക!

825
01:18:34,980 --> 01:18:37,660
നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

826
01:18:40,060 --> 01:18:42,300
അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല.

827
01:18:46,914 --> 01:18:50,740
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരണോ?

828
01:18:53,180 --> 01:18:56,420
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാം, പക്ഷേ ...

829
01:18:57,100 --> 01:18:59,980
അത് അധികകാലം തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

830
01:19:05,420 --> 01:19:09,780
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
എന്നെക്കാൾ നല്ല ഒരാളുമായി?

831
01:19:14,300 --> 01:19:17,380
ലിംഗഭേദം അത്ര പ്രധാനമല്ല
എനിക്കായി.

832
01:19:17,580 --> 01:19:18,900
അത് സത്യമല്ല.

833
01:19:19,060 --> 01:19:22,140
അത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു.
ഒരു ബന്ധത്തിൽ.

834
01:19:24,260 --> 01:19:26,537
തീർച്ചയായും, ലൈംഗികത പ്രധാനമാണ്.

835
01:19:26,620 --> 01:19:29,140
ഒപ്പം ബന്ധമുള്ള ആളുകളും
അവർ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.

836
01:19:30,380 --> 01:19:33,817
സംരക്ഷിക്കാൻ നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്
ഒരു ബന്ധവും ലൈംഗികതയും,

837
01:19:33,900 --> 01:19:38,340
ലോകത്തിനു മുന്നിൽ തുറന്നു കൊടുക്കുക എന്നതാണ് ഒരു വഴി.
എന്നെപ്പോലെ, നിന്നെപ്പോലെ.

838
01:19:39,260 --> 01:19:41,740
എന്നാൽ അതുമാത്രമല്ല വഴി.

839
01:19:42,420 --> 01:19:45,180
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

840
01:19:51,220 --> 01:19:53,320
അപ്പോൾ നമ്മൾ തമ്മിൽ ഇനി കാണില്ലേ?

841
01:19:53,460 --> 01:19:54,540
ഹങ്ക...

842
01:19:56,180 --> 01:19:58,260
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കുകയാണ്.

843
01:19:59,260 --> 01:20:04,900
ഈ അനുരാഗം മാറ്റിവെക്കുക,
അതിന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു...

844
01:20:07,660 --> 01:20:10,540
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പറയാൻ കഴിയുമോ?
പീറ്ററിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

845
01:20:12,980 --> 01:20:14,660
സത്യം.

846
01:20:15,540 --> 01:20:16,500
നന്നായി.

847
01:20:17,860 --> 01:20:22,060
നിങ്ങൾ അത് മാറ്റുമോ
നമ്മുടെ യാത്രകൾ?

848
01:20:23,620 --> 01:20:26,937
ഒന്നും മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
രണ്ടും ഉണ്ട്.

849
01:20:27,020 --> 01:20:31,420
എന്നാൽ അത് നമുക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനാൽ മാത്രം
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

850
01:20:34,700 --> 01:20:39,900
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇതെല്ലാം അവനോടൊപ്പം തനിച്ചാണോ ജീവിക്കുന്നത്?

851
01:20:46,060 --> 01:20:48,700
- ഒരുപക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.

852
01:20:50,020 --> 01:20:52,217
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലായിരിക്കാം
തുറന്ന ബന്ധത്തിൻ്റെ,

853
01:20:52,300 --> 01:20:54,620
നിങ്ങൾ അവനോട് കൂടുതൽ തുറന്ന് പറയേണ്ടതുണ്ട്.

854
01:22:09,348 --> 01:22:11,300
നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

855
01:22:50,320 --> 01:22:51,153
തയ്യാറാണോ?

856
01:22:55,942 --> 01:22:57,260
ഹങ്ക, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

857
01:23:01,314 --> 01:23:02,900
നീ എവിടെ ആണ്?

858
01:23:04,011 --> 01:23:06,420
ഹങ്ക, ശാന്തമാക്കി എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

859
01:23:34,340 --> 01:23:36,420
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കും.

860
01:23:37,060 --> 01:23:40,300
വരിക.

861
01:24:26,020 --> 01:24:28,100
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തേണ്ടതല്ലേ?

862
01:24:33,120 --> 01:24:35,300
എനിക്ക് പോകണം.

863
01:24:44,140 --> 01:24:45,180
പിന്നെ എന്തിന്?

864
01:24:48,700 --> 01:24:50,820
കാരണം ഞാൻ ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു.

865
01:24:52,100 --> 01:24:54,420
കാരണം എനിക്ക് വേണം.

866
01:24:59,100 --> 01:25:03,300
കാരണം ശുദ്ധമായ എന്തോ ഒന്ന് ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളുടെ കൂടെ കഴിയാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

867
01:25:05,180 --> 01:25:07,457
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര മോശമായിരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ മോശക്കാരനല്ല,

868
01:25:07,540 --> 01:25:10,300
എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?

869
01:25:13,600 --> 01:25:17,000
ഒരുപാട് നാളായി ശ്രമിച്ചിട്ട്
നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

870
01:25:19,460 --> 01:25:24,337
ഞാൻ കാണുന്നത് നീ ചതിക്കപ്പെടുന്നത് മാത്രമാണ്
ഒരു ദശലക്ഷം പുരുഷന്മാർക്ക്,

871
01:25:24,420 --> 01:25:26,820
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്ന എല്ലാം.

872
01:25:27,540 --> 01:25:31,257
എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടാൻ പോലും കഴിയില്ല

873
01:25:31,340 --> 01:25:35,300
ഈ ചിത്രങ്ങൾ ദൃശ്യമാകാതെ,
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

874
01:25:39,540 --> 01:25:41,620
എപ്പോളും നിന്നെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല...

875
01:25:42,420 --> 01:25:44,620
നീ എന്നോട് നല്ലവനാകുമ്പോൾ.

876
01:25:45,860 --> 01:25:48,500
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു.

877
01:25:50,340 --> 01:25:52,220
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

878
01:25:52,914 --> 01:25:56,700
- കൂൺ എന്നെ അസൂയപ്പെടുത്തുകയും എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അത് സത്യമല്ല.

879
01:26:01,100 --> 01:26:03,020
എന്നിട്ട് എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല?

880
01:26:05,380 --> 01:26:09,340
കാരണം നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ മാത്രമേ എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്ത് പോകണോ?

881
01:26:11,860 --> 01:26:13,580
അത് നല്ലതല്ല.

882
01:26:18,060 --> 01:26:20,340
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി...

883
01:26:21,420 --> 01:26:24,500
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇഷ്ടപെട്ടത്,
പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും.

884
01:26:26,780 --> 01:26:31,097
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
അസന്തുഷ്ടനോ വിഷമമോ ആയതിനെ കുറിച്ച്...

885
01:26:31,180 --> 01:26:37,900
അല്ലെങ്കിൽ സങ്കടം, എനിക്കില്ലായിരുന്നു
വഴിയില്ല.

886
01:26:41,820 --> 01:26:44,500
എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ തോന്നിയില്ല.

887
01:26:53,420 --> 01:26:57,620
അവസാനം നീ സന്തോഷവാനാണെന്ന് കേട്ടു.
അത് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി...

888
01:26:58,100 --> 01:26:59,460
നീ ജീവിച്ചിരുന്നു

889
01:27:04,180 --> 01:27:06,977
ഞാനത് നിർത്തണമായിരുന്നു
ആദ്യം മുതൽ, ക്ഷമിക്കണം.

890
01:27:07,060 --> 01:27:08,460
ഞാൻ അത് നേടിയില്ല.

891
01:27:29,940 --> 01:27:33,380
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കുക.


